TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a debenture in respect of which interest or dividends are payable only when the debtor company has made a profit before taking into account the interest or dividend obligation ...  2, fiche 1, Anglais, - income%20debenture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Debenture: A certificate of indebtedness issued by a government or corporation, generally being one of a number of such certificates. The term usually implies an unsecured obligation.  3, fiche 1, Anglais, - income%20debenture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Débenture à revenu variable» est formé sur le modèle de «obligation à revenu variable» (Dictionnaire de gestion financière (CONFI), 1979, p. 270). Dans la loi de l'impôt sur le revenu, «income debenture» et «income bond» ont été traduits par «obligations à intérêt conditionnel», ce qui ne permet pas de distinguer entre la débenture et l'obligation.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9benture%20%C3%A0%20revenu%20variable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol